英语摘要写作中的问题及时态

• 阅读： 2024/4/15 9:46:16

  一、英文摘要写作中的常见问题

  1）语法及拼写错误

  2）用词不当

  3）语句不完整，缺少谓语或主语。

  4）舍弃中文摘要中某些内容，造成词不达意，不能完整准确表达中文摘要内容

  5）缩写词第一次出现未注明全称

  这是英文摘要中最常见的错误，论文完成后，可以利用Microsoft Word的“拼写和语法”检查功能，也可以用一些网站或软件（如grammarly），对英文的拼写和语法进行检查和修改，还可以请英文水平高的人进行审阅修改。

  二、英文摘要写作中的时态问题

  1）目的部分：如采用句子表达常用一般现在时，描述客观存在的背景信息。

  2）研究方法：在作者进行论文写作时已经完成，一般情况下采用一般过去时，特殊情况下也可采用过去完成时、一般现在时或现在完成时。

  3）结论部分的时态可以用过去时，如果认为是普遍规律则用现在时。

  过去完成时主要用以表示研究活动发生的先后顺序，用来强调某一过程发生在另一过程之前。

  现在时主要用以描述自然规律和客观现象，旨在说明所涉及问题具有广泛性。

  现在完成时用以强调该研究的影响与作用，或是这种研究或状态直到撰写论文时还在持续。

  国外科技论文的被动语态从20世纪60 年代开始被摒弃，越来越多地应用主动语态，因而英文摘要的书写应尽可能运用主动语态。除了“方法”适用被动语态外，其余部分皆可用主动句或无语态句表达。

  转自微言微学微信公众号，仅作学习交流，如有侵权，请联系本站删除！

  
  

  浏览(219)

  点赞(0)

  收藏(0)