投SCI时两人英文名字一样如何区分?

• 阅读： 2024/9/13 16:52:34

  问：投sci时两人英文名字一样如何区分?

  答：这个还真不难。

  最简单最直观的办法就是两个人用不同的邮箱，投稿的时候也都写上ORCID。ORCID就类似于每个科研人的学术身份证。当然，一个人可以注册多个ORCID。但是考虑到方便统计引用和自己所有的论文出版情况，往往只会采用一个ORCID。因此，投稿时填上每个名字对应的ORCID就是一个简单的区分方式。

  如果单位不同就更简单了。直接通过不同的通讯单位，就可以区分出同名的不同人。

  那如果单位一样怎么办呢？

  也很简单。地址上就有现成的例子可以参考：

  山西师范大学 Shanxi Normal University

  陕西师范大学 Shaanxi Normal University

  正常拼音山西、陕西都是一样的。那么就可以在中间插入一些不影响拼读的字母，这样也可以区分不同的人名。

  如果是三个字的人名，那就更简单的。

  以“钱卷阿”这个名字为例，英文就可以有两种写法。英文里面一般是名在前，姓在后。

  因此，钱卷阿就可以写成三种形式：

  Juana Qian

  Juan A Qian

  Juan-A Qian

  这三种形式也会造成引用上的差别。由于老外分不清中国人双字名字怎么对应，因此如果中间没有横杠或者空格，写作“Juana Qian”，就会被简写为"J. Qian"。而其余两种"Juan A Qian""Juan-A Qian"因为中间被分隔开了，老外就会分开拼读和缩写，写作"J. A. Qian"。

  如果愿意给名字做点小变化，那就更简单了。

  比如知名化学教授杨朝勇老师。正常一般是Chaoyong Yang，但是杨老师偶尔喜欢插入自己的英文名。写作"Chaoyong James Yang"。

  还有就是直接用自己的英文名，而不用中文名。比如加拿大科学院院士，乐晓春先生。一般都用"X. Chris Le"这个英文名字。

  以上方法都可以对同名的人进行有效区分。自己挑喜欢的用就行了。如果实在搞不明白，就用钞能力请专业机构吧。

  转自投必得学术微信公众号，仅作学习交流，如有侵权，请联系本站删除！

  
  

  浏览(330)

  点赞(0)

  收藏(0)